Ecenaz ve Okulu

Ecenaz 20 aylikti alfabeyi ogrenip Turkce ve Ingilizce 10 a kadar saymaya basladiginda. Uzerinde alfabenin oldugu minik masasina ve 30 parcadan olusan blok setine borcluyuz bu kadar erken ogrenmesini. Biraz da bizim gosterdigimiz ilgiye...

Birbucuk yil sonra, okuldan eve bu kagitlar gelince artik yazi yazmayi ogrenme donemimizin de geldigini ogrendik. Aslinda harfleri yazmaya baslamisti evde ama okuldan boyle kagitlarla gelince cok duygulandim. Eger isterse, adini cok duzgun yazabiliyor. Ama isterse, istemezse konu hemen degistiriliyor.

Bugun yeni birsey daha ogrendigini duydum. Ispanyolca 9 a kadar sayabiliyor. Ingilizce 30'a ve turkce 10'a kadar.

Ingilizcesi ilerledikce Turkce'yi farkli konusmaya ve daha az kullanmaya basladi. Iki gun once kizimla bir anlasma yaptik. Benim disimda istedigi kisiyle ingilizce konusabilir, babasi dahil. Ama benimle Turkce konusmak zorunda. Hala tam bir basari sagladigimizi soyleyemem. Oyun oynarken kendini kaptirip bana anlatiyor da anlatiyor, tepki vermeyince biraz "iiihhh, iiihhh" larla hemen turkcelestiriveriyor soylediklerini. Ilginc birsey var ama; eger Turklerin cok oldugu bir gruptaysak tek kelime ingilizce konusmuyor. Evimizde Turkce bilen misafirimiz varsa ve Ecenaz da okuldan yeni geldiyse de ikisini karistirarak konusuyor. Ameliyattan sonra evde dinlendigim sure icinde bu durumu bolca gozlemleme firsatim oldu. Kucucuk kafalarinda ney nasil calisiyor anlamak mumkun degil:)

Gecen gun Ecenaz'i okuldan almak icin biraz erken gidip onu izlemek istedik. Yanima yeni fotograf makinami da aldim tabii ki. Hakan'in "izin almadan cekme" israrlarina ragmen iste bu kareleri cektim. Yukaridaki resimde parkten sira halince siniflarina donuyorlar. Ecenaz'in bir ara " I want to hold the gate"(kapiyi ben tutmak istiyorum) diye arkadasina cikistigini duydum. Ms. Cheryl hemen taraflari yatistirdi. Onlar icin cok onemli bir gorev bu; sinif arkadaslari gecerken park kapisini acik tutmak:)

Eve geldigimizde babasi "Kapiyi sen mi tuttun Ecenaz" diye sorarken "gate" yerine "door" kelimesini kullandi. Bizim gibi ingilizceyi sonradan ogrenenlerin bazen yaptigi bir hata. Ecenaz soruya cevap vermeden once babasini duzeltti. "That's not a door, that's a gate"

Ben Ecenaz'in resmini cekerken butun sinif arkadaslari kameraya poz verdiler. Kizim da "ben sani takmiyorum" havasiyla gecti onumden.

Okul binasina girer girmez de ceket cikartildi. Pek bir atesliyiz. Evde corap giydirmek ve gece ustunu ortmek buyuk problem. Bebekliginden beri boyle. Ben yorganimi kulagima kadar cekerken kizim incecik penye pijamlariyla ustu acik uyuyor. Eger cok yorularak uyumussa yorgani ustunden atacak hali olmuyor ve birkac saat sonra aglayarak ter icinde uyaniyor. Bana benzemedigi kesin.